La fruta, la mia

"La fruta, la mia" mixed media installation.

“La fruta, la mia” mixed media installation. Shey Rivera Rios. Part of the “MUJERES: Iron Maidens” exhibit in La Galeria at Villa Victoria Center for the Arts, Boston, MA. Photo by Ximena Izquierdo

“La fruta. La mía.” instalación de medios mixtos // mixed media installation. 2014.

“La fruta. La mía,”  susurra un baile sobre la juventud y la vejez; la fertilidad y la esterilidad; es el sexo como objeto; un juego entre la sexualidad y la castidad; una sombra de represión y deseo inclinado. Es el cuerpo que no le pertenece al espíritu que se identifica como mujer; la genitalia femenina como objeto que se debe mantener guardado (o negado/castigado/rechazado), puro y reprimido, pero a la misma vez visible para crear la ilusión del deseo. Mientras, se pudre en un lento baile al confrontar su inhabilidad de capturar la juventud inmortal a la cual nuestra sociedad rinde culto. La lenta tristeza y belleza del pasar del tiempo. Es un bolero atrapado.

[Spanish]

“La fruta. La mía,” whispers a dance on youth and old age; fertility and sterilization; it is sex as the object; a play between sexuality and chastity; a shadow of repression and unfulfilled desire. Its the body that no longer belongs to the female-identified spirit; female genitalia as an object meant for safe-keeping (or denied/punished/discarded); pure and repressed, but at the same time visible enough to create an illusion of desire. In the meantime, it decays in a slow dance as it confronts its inability to capture the eternal youth that is idolized by modern society. The slow sadness and beauty of the passing of time. This is a trapped ballad.

*Exhibited as part of the “MUJERES: Iron Maidens” group show in La Galeria at Villa Victoria Center for the Arts. Boston, MA. Curated by Anabel Vazquez and Ximena Izquierdo. March 2014.